Living Room cosa significa: definiamo il soggiorno moderno

living room o salotto

Sempre più spesso sentiamo parlare di living room, o zona living, ma cosa significa? Cosa si intende con questi termini? Sono la stessa cosa del soggiorno? Mettiamo a confronto due termini simili.

Nel linguaggio comune italiano sono entrati da tempo a far parte termini di lingua inglese, o francese, che hanno sostituito totalmente o quasi le nostre usuali parole. L’internazionalizzazione del linguaggio sta sostituendo la localizzazione.

A volte si tratta solo di abitudini, comodità o di globalizzazione linguistica. In altri casi c’è di più, come nel caso del termine “Living Room” o zona living Cosa significa e cosa si intende? Scopriamolo insieme.

zona living living room mondodonne

Living Room

Queste due parole sono inglesi e letteralmente significano “stanza (room) in cui si vive (living). Cosa vuol dire esattamente? La living room è quella stanza della casa dove le persone che abitano in quell’appartamento passano più tempo. Se ci si pensa un attimo diventa chiaro.

Nella zona living la famiglia sta tutta insieme. Qui si ricevono gli amici o i parenti. Nella living room si intrattengono anche le relazioni sociali con i vicini o le persone che vengono a farci visita.

Proprio perché ogni famiglia, o persona che abita l’appartamento, ha una caratteristica e un modo di vivere, la living room non può essere progettata in un unico modo che va bene per chiunque.

Una casa, o un appartamento, rispecchiano chi vi abita, il suo, o il loro, carattere e a volte anche il lavoro fanno. È in fase di progettazione che la living room prende forma e viene creata per rispondere alle esigenze di chi vi risiede.

Puoi farlo tu, seguendo i tuoi gusti e le tue esigenze oppure puoi chiedere ad architetti e arredatori di progettarlo per te. Loro creeranno un progetto e arrederanno questo locale a seconda delle tue indicazioni, delle esigenze della famiglia e dei dettami della moda. Se ne otterrà un ambiente non solo bello e accogliente, ma anche funzionale.

Living Room o Salotto

Soggiorno

Con questa parola, italiana, si intende una stanza nella quale si “soggiorna“. Il termine fa pensare ad una permanenza breve, oppure temporanea, ben diversa dal significato del termine inglese. La parola  inglese living ha un significato più ampio e definisce meglio una zona che in realtà è il fulcro della casa.

In soggiorno in realtà si guarda la televisione, si intrattengono gli ospiti, a volte si mangia. Quando la cucina è troppo piccola per ospitare un tavolo di solito lo si inserisce proprio in soggiorno.

Living Room o Salotto

Living Room o Soggiorno

Molte persone, soprattutto nel settore arredamento e progettazione d’interni chiamano ormai il soggiorno Living Room o zona living spesso anche per differenziarlo dalla zona notte, dove cioè si va solamente a dormire. Il termine soggiorno sta lentamente cadendo in disuso.

Ma aldilà di queste considerazioni finali, chiamare questa parte della casa living room è più corretto visto l’uso che se ne fa.

Lavorare nella Living Room

A volte capita di avere un lavoro che ci permette di lavorare in casa. Personalmente lo trovo fantastico! Però richiede, o di avere una stanza nell’appartamento, da adibire a ufficio, oppure la possibilità di allestire una piccola postazione di lavoro in un angolo della zona living. Non è sempre facile, ma se ben fatto permette di avere spazi ordinati e funzionali.

A questo proposito puoi leggere l’articolo Lavorare da casa, come organizzare l’ufficio nella LivingRoom.

Ti è stato utile questo articolo sulla differenza tra Living Room e Soggiorno?

Condividilo su FacebookTwitterPinterest, Tumblr, diventa fan sulle pagine o contribuisci lasciando un commento. Iscriviti al blog se non vuoi perderti i prossimi articoli nella categoria Vivere in appartamento e Arredamento.

 

 

 

[Total: 1 Average: 5]

Marina

Scrittrice, giornalista, sceneggiatrice e blogger. Pubblica romanzi e racconti sulle maggiori riviste femminili italiane. Molte sue opere sono in vendita su Kobo e Amazon. Gestisce blog e si occupa di pubbliche relazioni oltre che di Social Media e Marketing.

Lascia un commento

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: